If you see two payments, you can check this post explaining the
Authorization system :
The payment process is entirely handled by Google (Android Market and Google Checkout).
Since LevelUp Studio is located in Europe, the transaction is done with Google Checkout UK in Euro. Your bank can apply some conversion currency fees.